海外华媒如何讲好“中国故事”?大咖们来支招

  • 发布时间: 2018-08-17 04:12:08   作者:   来源:欧洲时报
  • 【欧洲时报】9月10日,第九届世界华文传媒论坛在福州启幕,来自五大洲60余个国家和地区的460多位海外华文媒体高层人士、中国中央主要新闻机构及部分地方媒体负责人等近700位嘉宾齐聚一堂,以“‘一带一路’与华文媒体新发展”展开高层对话。

    中新社报道,在论坛召开前夕,中国新闻社社长章新新曾表示,近年来,中国综合国力和国际影响力的大幅提升,中国媒体产业的发展,为海外华文媒体成长壮大提供了坚强后盾,华文媒体在海外的话语权是处于上升的态势。他还坦言,海外华文媒体的发展还面临诸多困境,尤其是在媒体变革的大背景下,华文媒体如何实现自身转型,如何推动媒体融合发展,如何走出华人的固有圈子,都是亟待思考解决的问题。

    那么,对于海外华媒来说,如何讲好“中国故事”显然是优势也是挑战。本届论坛上,与会嘉宾们交流经验,各出妙招。

    9月10日,第九届世界华文传媒论坛在福州开幕。国务院侨务办公室主任裘援平出席开幕式并致辞。(图片来源:中新社)

    讲给谁听?华媒是中华文化传承载体 扮演着华社华人形象代言

    9月10日,中国国务院侨办主任裘援平在致辞中指出,华文媒体既是“丝路”理念、“丝路精神”的弘扬者和传播者,也是“丝路”建设、“丝路”联通的参与者和记录者。

    海外华文媒体承载着华文资讯传播渠道,架设起中外互联互通桥梁,充当着中华文化传承载体,扮演着华社华人形象代言,提供着华裔族群的精神食粮,是各国华侨华人社会的一面旗帜,是一支独具特色的国际舆论力量。

    裘援平表示,华文媒体在传播“丝路”理念、宣介“丝路精神”、讲述“中国故事”中,能促进信息分享、政策沟通、文化交融、民心相通,让共商、共建、共享的“丝路故事”传之四海。

    9月11日,第九届世界华文传媒论坛在福州举行“国家的形象和传媒的承担”专题演讲,国务院新闻办原主任赵启正向在场嘉宾代表分享见解与观点。赵启正表示,华文媒体不同于外国的“洋媒体”,应该有着自己独特的责任。(图片来源:中新社)

    讲些什么?你和你身边的事儿就是中国故事

    “故事就像原生态苹果,不要做成果酱,不要做成维生素C。吃了苹果就吸收了维生素C——中国文化、中国特色都在故事之中。”以苹果作喻,国务院新闻办公室原主任赵启正表示,“你和你身边的事儿就是中国故事,不必渲染和拔高,人们会分享你的真故事,因为故事离真理最近,感动自己,才能感动别人”。

    11日,赵启正受邀在第九届世界华文传媒论坛上发表专题演讲,他认为,国家形象除了与包括历史、文化、政治制度、内外政策、经济发展、军事力量、国民素质等在内的国家实情以及受众的认可有关外,传媒报道在国家形象构建中发挥着特别重要的作用。

    赵启正说,“如果说中国是一本书,那么这本书就是有13亿页的《中国读本》,每一个人都是其中一页。一个外国人读了其中的几页,这就是他脑中的中国人。所以,每个人都要做好自己的一页。”

    国侨办副主任谭天星主持开幕式。(图片来源:欧洲时报记者胡旭东 摄)

    怎么发展?牢记这20个字

    在传媒技术进步一日千里,媒体融合发展成为大势的今天,不少海外华文媒体面临转型之困,生存发展颇为不易。国务院侨办副主任谭天星表示,华媒人为传承中华文化而坚守“阵地”,这份担当和使命感令人感佩。他同时表示,虽然挑战不少,海外华文媒体发展在当下也面临诸多机遇。

    “随着中国在国际社会影响日甚,全世界越来越希望了解中国,这为华文媒体创造了广阔的舞台和空间。”谭天星指出,在“一带一路”这一世界“大合唱”中,海外华文媒体拥有融通中外的独特优势,是推进“一带一路”建设不可替代的桥梁和纽带。

    同时,他也向海外华文媒体提出了二十字发展建议:尊重规律、创新引领、人才为本、责任担当、合作共赢。

    欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝在开幕式后的高端论坛上发言,分享从“全媒体”走向“融媒体”的经验。(图片来源:欧洲时报记者胡旭东 摄)

    讲好中国故事还要有“人”有“IP”

    海外华媒当前的发展,不可回避的趋势就是“如何面对融媒体”,在10日的高层对话中,欧洲时报文化传媒集团总裁张晓贝认为,海外华文媒体无法也不必跟风“烧钱”追崇融媒体,更应坚守“内容为王”,定位于海外华媒连接祖籍国与世界的桥梁作用,提供侨界地域新闻,亦是出路。

    凤凰卫视控股有限公司董事局主席兼行政总裁刘长乐表示,在融媒体时代,新兴媒体与传统媒体相融,华文媒体讲好中国故事,要有“人”,有“IP(知识产权)”他以三句话形容:所谓的传统媒体处在“你就是你,我就是我”的阶段,第二个发展阶段则是“你中有我,我中有你”,融媒体的发展则是进入第三个阶段“你就是我,我就是你”的状态。

    9月10日,凤凰卫视控股有限公司董事局主席兼行政总裁刘长乐在高端论坛上发言。当日,在福州举行的第九届世界华文传媒论坛举行“如何面对‘融媒体’”高端论坛。(图片来源:中新社)

    刘长乐说,融媒体时代,全球华文媒体要讲好中国故事、传递中国声音。“现在,毫无疑问在中国有非常好的故事”,他说,关键是需要讲故事的人,“发现中国故事、优秀IP的专业眼睛。”

    刘长乐表示,“我们相信中华传统文化有非常厚重的历史和文化底蕴,能够厚积薄发,让中国的故事更加好地传播到全世界。”

欧洲华文传媒协会
Copyright © 2012 Nouvelles d'Europe. All Rights Reserved.
京ICP备09082304号-13 |  京公网安备 11010202007692号